(2013)麗蓮民初字第370號
——浙江省麗水市蓮都區(qū)人民法院(2013-5-22)
浙江省麗水市蓮都區(qū)人民法院
民 事 判 決 書
(2013)麗蓮民初字第370號
原告:范××。
委托代理人(特別授權(quán)):余××、陶××。
被告:潘××。
被告:天安財產(chǎn)保險股份有限公司××中心支公司。住所地:麗水市花園路××號。組織機構(gòu)代碼:7399472XX。
訴訟代表人:吳××。
委托代理人(特別授權(quán)):陳××。
原告范××與被告潘××、天安財產(chǎn)保險股份有限公司××中心支公司機動車交通事故責任糾紛一案,本院于2013年4月17日立案受理后,依法由審判員周玲獨任審判,于2013年5月10日公開開庭進行了審理。原告范××及其委托代理人余××、陶××、被告潘××、被告天安財產(chǎn)保險股份有限公司××中心支公司的委托代理人陳××到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告范××訴稱:2012年6月7日20時53分許,被告潘××駕駛浙K×××××輕型普通貨車沿麗水市中山街南向北行至中山街××××路口北側(cè)30米處時碰撞由西向東橫過道路的行人,造成原告受傷。事故發(fā)生后被告潘××駕車逃離現(xiàn)場,報案后,被告潘××被查獲。麗水市公安局交通警察支隊蓮都大隊現(xiàn)場勘查、車輛檢驗、血液酒精檢測、對事故當事人的詢問等調(diào)查措施后作出麗公交認字(2012)第00019號道路交通事故認定書,認定被告潘××負事故全部責任,原告范××正常行走,不負事故責任。本次交通事故造成原告右顳硬膜外血腫,頭皮裂傷,枕骨骨折。住院治療83天,經(jīng)鑒定,構(gòu)成十級傷殘。給原告造成經(jīng)濟損失:醫(yī)療費36643.06元;傷殘賠償金69100元;誤工費33833.33元;護理費8142.87元;營養(yǎng)費450元;住院伙食補助費2490元;精神撫慰金3000元;鑒定費2180元;交通費830元;被扶養(yǎng)人生活費18313.25元,合計174964.51元。請求判令:一、被告潘××賠償原告范××因交通事故引起的醫(yī)藥費、護理費、誤工費、傷殘賠償金、精神撫慰金、子女撫養(yǎng)費等各項經(jīng)濟損失共計174964.51元;二、被告天安保險股份有限公某麗水中心支公某在120000元的交強險限額內(nèi)先行墊付賠償原告范××。
被告潘××對原告的訴請無異議,認為保險公某應(yīng)在交強險限額內(nèi)先行墊付。
被告天安財產(chǎn)保險股份有限公司××中心支公司辯稱:一、浙K×××××輕型普通貨車在我公某投保了交強險;二、被告潘××在事故發(fā)生后至今未向我公某報案;被告潘××為醉酒駕駛且逃逸,故我司在醫(yī)療費項下墊付搶救費用1萬元,對其他損失和費用我公某不負責墊付和賠償,且在墊付醫(yī)療費后還要向被告潘××進行追償。根據(jù)商業(yè)三者險條款第六條第(五)、(六)項規(guī)定,本案商業(yè)險我司拒賠。
經(jīng)審理本院認定交通事故的事實與原告陳述一致,該事故經(jīng)交警部門認定,被告潘××醉酒后駕駛機件不符合技術(shù)標準的機動車上道路行駛發(fā)生交通事故后駕車逃逸,負事故全部責任,原告范××正常行走,不負事故責任。原告受傷后,被送往麗水市中心醫(yī)院住院治療,于2012年8月30日出院。2012年12月28日,麗水天平司法鑒定所對原告范××的殘疾等級等作出評定,鑒定意見為:原告?zhèn)榕c本案交通事故存在直接因果關(guān)系,構(gòu)成交通事故十級傷殘;誤工期限為受傷之日至2012年12月27日,住院期間需他人陪護,每日一人。營養(yǎng)期限一個月。原告自2011年4月起至今居住于某某市區(qū),并從事酒店管理工作。浙K×××××輕型普通貨車系被告潘××所有,該車在被告天安財產(chǎn)保險股份有限公司××中心支公司投保了交強險,事故發(fā)生在保險期間內(nèi)。2013年5月2日,被告潘××因本案交通事故,被本院判決犯危險駕駛罪,并判處拘役三個月,并處罰金6000元。
本院認定原告范××的合理經(jīng)濟損失為:醫(yī)療費36642.06元、殘疾賠償金69100元(34550×20年×10%=69100元)、誤工費19871.67元(97.89元/天×203天=19871.67元)、護理費8124.87元(97.89元/天×83天=8124.87元)、營養(yǎng)費450元、住院伙食補助費2490元、鑒定費2180元、交通費830元,共計139688.60元。被告潘××已付原告48000元。
本院采信并據(jù)以認定上述事實的證據(jù)有:原告范××提供的原、被告身份信息、機動車駕駛證復(fù)印件、機動車行駛證復(fù)印件、道路交通事故認定書、保險單、麗水天平司法鑒定所出具的司法鑒定意見書、病歷、檢查報告單、出院記錄、醫(yī)療診斷證明書、醫(yī)療費發(fā)票、鑒定費發(fā)票、交通費發(fā)票及被告潘××提供的本院(2013)麗蓮刑初字第215號刑事判決書。對原告提供的出生醫(yī)學證明,因其以該證明待證原告所需撫養(yǎng)人情況,進而待證其所主張的被扶養(yǎng)人生活費的合理性,但原告未能證明其勞動能力喪失或部分喪失,舉證不充分,故本院對該證據(jù)不予采信。對原告與“銘人匯酒店”簽訂的勞動合同(聘用日期自2009年1月至2010年12月31日),結(jié)合工資表,能夠證明原告事故發(fā)生前數(shù)年在該酒店務(wù)工況,本院予以采信。但原告未提供其稅收繳納情況的證明,僅憑工資表不能待證原告實際收入,故對工資表,本院對其證明原告務(wù)工的事實予以采信,但對其證明收入的事實不予采信。對另二份勞動合同,本院對其真實性不予確認。對浙江天金房地產(chǎn)集團有限公某房屋預(yù)告登記證明,與本案無關(guān)聯(lián)性,本院不予采信。對被告天安財產(chǎn)保險股份有限公某麗水中心支公提供的保單等投保資料,本院對其能夠證明肇事車輛投保情況的證明力予以確認。
本院認為:交警部門認定被告潘××負事故的全部責任,已為本院生效刑事判決所確認,應(yīng)作為認定本案民事賠償責任的依據(jù)。根據(jù)《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條的規(guī)定,機動車發(fā)生交通事故造成人身傷亡的,由保險公某在交強險限額內(nèi)先行賠償。原告的合理損失由被告天安財產(chǎn)保險股份有限公司××中心支公司在交強險限額內(nèi)先行墊付原告醫(yī)療費、殘疾賠償金等損失。原告事故發(fā)生前長期居住于城鎮(zhèn),以非農(nóng)職業(yè)為收入來源,其殘疾賠償金應(yīng)按城鎮(zhèn)居民標準予以計算。原告訴請被告賠償?shù)尼t(yī)療費、護理費、住院伙食補助費、營養(yǎng)費、殘疾賠償金、鑒定費、交通費,符合法律規(guī)定,本院予以支持。原告訴請被告賠償?shù)恼`工費部分不合理,對不合理部分,本院不予支持。原告訴請被告賠償被扶養(yǎng)人生活費,證據(jù)不足,本院不予支持。對原告訴請被告賠償精神損害撫慰金,因被告潘××已因本事故接受刑事處罰,故對精神損害撫慰金本院不予支持。被告天安財產(chǎn)保險股份有限公司××中心支公司辯稱只在交強險醫(yī)療費項目限額內(nèi)對原告進行墊付的意見,與法律規(guī)定不符,本院不予采納。依照《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第四條、第六條、第十六條、第四十八條、第五十三條、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條、《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十八條、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條、第二十五條的規(guī)定,判決如下:
一、原告范××因交通事故受傷造成的經(jīng)濟損失共計139688.60元,由被告被告天安財產(chǎn)保險股份有限公司××中心支公司在交強險責任限額內(nèi)墊付賠償107926.54元(被告潘××已預(yù)付48000元,保險公某尚需支付59926.54元),余額31762.06元由被告潘××賠償,上述款項限判決生效后一個月內(nèi)支付;
二、駁回原告范××的其他訴訟請求。
如果未按判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費1230元,減半收取615元,由原告范××負擔115元,由被告潘××負擔500元。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數(shù)提出副本,上訴于浙江省麗水市中級人民法院。
審 判 員 周 玲
二〇一三年五月二十二日
本件與原本核對無異
書 記 員 魏小云
===================================================
聲明:
本站收錄的二十萬件裁判文書均來自法院官方網(wǎng)站公開信息,
本站裁判文書欄目不會接受任何個人或企業(yè)提供的裁判文書。
如您認為內(nèi)容涉及個人或企業(yè)隱私,要求修改或刪除的,
請將網(wǎng)址發(fā)郵件至:

我們將在一個工作日內(nèi)和您聯(lián)系妥善處理
===================================================