當(dāng)前位置：法律圖書館>>法治動(dòng)態(tài)>>勞動(dòng)合同>>翻譯保密合同

翻譯保密合同

http://lhoil.com　 2011-2-17 11:18:01　 來(lái)源：

翻譯保密合同

　　本協(xié)議由甲方：（以下簡(jiǎn)稱"甲方"）地址：＿＿＿＿＿＿＿＿＿和乙方：＿＿＿＿＿＿翻譯服務(wù)有限公司（以下簡(jiǎn)稱"乙方"）地址：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿簽訂，并自雙方簽訂之日起生效。
　　文件名稱＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　翻譯時(shí)間：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　甲方聘請(qǐng)乙方為其提供筆譯服務(wù)（由源語(yǔ)言譯成目標(biāo)語(yǔ)言）。
　　乙方應(yīng)為甲方提供的信息保密，并且不得披漏（或許可其雇員披漏）信息予其機(jī)構(gòu)以外任何其他人。乙方及其工作人員只能在翻譯工作進(jìn)行時(shí)使用該信息，未經(jīng)甲方先書面同意，不得為自身或第三方的利益使用或試圖使用該信息。
　　甲方提供信息及其相關(guān)所有專利，版權(quán)，貿(mào)易秘密，商標(biāo)及其它知識(shí)產(chǎn)權(quán)的唯一所有人.本協(xié)議未授予或暗示乙方對(duì)此類權(quán)利的任何許可或轉(zhuǎn)讓。
　　對(duì)于相關(guān)文稿，專利，版權(quán)，貿(mào)易秘密，商標(biāo)及其它知識(shí)產(chǎn)權(quán)的翻譯，甲方享有唯一所有權(quán).乙方無(wú)權(quán)向任何第三方提供，復(fù)制或銷售該譯稿。
　　乙方若違反以上條款應(yīng)承擔(dān)相關(guān)的法律責(zé)任。
　　本協(xié)議一式兩份，具有同等法律效力。甲乙雙方各持一份。
　　本合同的附件與合同正文具有同等的法律效力。　　
　　甲方：　　　　 　　　　　　　　　　　　　　乙方：　　
　�。ㄉw章）　　　　　　　　　　　　　　　　　 （蓋章）
　　客戶負(fù)責(zé)人：　 　　　　　　　　　　　　　　客戶負(fù)責(zé)人：　　
　　日期：　　　　　　　　　　　　　　　　　　 日期： 

日期：2011-2-17 11:18:01 | 關(guān)閉 |  分享到：新浪微博分享 QQ空間 開心人人QQ/MSN