最高人民法院

最高人民法院關(guān)于香港仲裁裁決在內(nèi)地執(zhí)行的有關(guān)問題的通知

法［2009］415號(hào)


各省、自治區(qū)、直轄市高級(jí)人民法院，新疆維吾爾自治區(qū)高級(jí)人民法院生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)分院：

　 近期，有關(guān)人民法院或者當(dāng)事人向我院反映，在香港特別行政區(qū)做出的臨時(shí)仲裁裁決、國(guó)際商會(huì)仲裁院在香港作出的仲裁裁決，當(dāng)事人可否依據(jù)《關(guān)于內(nèi)地與香港特別行政區(qū)相互執(zhí)行仲裁裁決的安排》（以下簡(jiǎn)稱《安排》）在內(nèi)地申請(qǐng)執(zhí)行。為了確保人民法院在辦理該類案件中正確適用《安排》，統(tǒng)一執(zhí)法尺度，現(xiàn)就有關(guān)問題通知如下：

　 當(dāng)事人向人民法院申請(qǐng)執(zhí)行在香港特別行政區(qū)做出的臨時(shí)仲裁裁決、國(guó)際商會(huì)仲裁院等國(guó)外仲裁機(jī)構(gòu)在香港特別行政區(qū)作出的仲裁裁決的，人民法院應(yīng)當(dāng)按照《安排》的規(guī)定進(jìn)行審查。不存在《安排》第七條規(guī)定的情形的，該仲裁裁決可以在內(nèi)地得到執(zhí)行。

　 特此通知。



二〇〇九年十二月三十日