- 編號(hào):26445
- 書(shū)名:美國(guó)法律英語(yǔ)-在法律語(yǔ)境中使用語(yǔ)言(附MP3)(學(xué)生用書(shū))
- 作者:[德]黛布拉.S.李
- 出版社:世界圖書(shū)
- 出版時(shí)間:2006年3月
- 入庫(kù)時(shí)間:2006-11-27
- 定價(jià):35
圖書(shū)內(nèi)容簡(jiǎn)介
本書(shū)是一本將法律和語(yǔ)言完美結(jié)合的法律英語(yǔ)教材,共9章,分別介紹了美國(guó)法律的基本框架,并配有案例,每章安排有讀、說(shuō)、聽(tīng)、寫(xiě)多種練習(xí)及活動(dòng),幫助讀者鞏固學(xué)習(xí)效果。本書(shū)內(nèi)容豐富、實(shí)用,為法學(xué)師生和法律工作者提供了一個(gè)在法律語(yǔ)境中學(xué)習(xí)英語(yǔ)的知識(shí)體系,通過(guò)學(xué)習(xí)可提高與世界同行進(jìn)行實(shí)際交流的能力。本書(shū)還可作為大學(xué)生、研究生拓展學(xué)習(xí),出國(guó)人員培訓(xùn)教材。
圖書(shū)目錄
C0ntentS 目 錄
Chapter One:Origins of the American Legal System(美國(guó)法律體系的起源) …1
Level工:Discovering Connections(發(fā)現(xiàn)關(guān)聯(lián)) …………………………………1
Activity(活動(dòng))…………………………………………………………1
LevelⅡ:Legally Speaking(法律會(huì)話)…………………………………………2
Introductions(介紹)……………………………………………………2
LevelⅢ:Legal 7humbnail(法律知識(shí)) …………………………………………3
Founding of the U.S.Legal System(美國(guó)法律制度的建立)………3
了he Common Law System(普通法系)………………………………10
Precedent and Stare Decisis(先例和遵循先例) ……………………12
Holding v.Dicta(案件的判決與法官的附帶意見(jiàn)) ……………17
Classification of Law in the United States(美國(guó)法律的分類) ……21
LevelⅣ:Language Focus(語(yǔ)言聚焦) …………………………………………33
Polite Commands(禮貌的要求) ……………………………………33
Level V:Additional Exercises(補(bǔ)充練習(xí)) ……………………………………36
Case Comparisons:Writing(案例比較:寫(xiě)作) ……………………36
Collaboration:Pair Work(協(xié)作:兩人小組作業(yè)) …………………37
Oral Argument:Role Play(口頭辯論:角色扮演) ………………42
Reading for Details:7rue or False(精讀:正誤判斷) ……………43
Simplification and Interpretation:Paraphrasing(簡(jiǎn)化和解釋:釋
義…………………………………………………………………44
Legal Writing(法律寫(xiě)作)……………………………………………44
ChapterTwo:Legal Authorities and Reasoning(法律權(quán)威和推理) ……………45
Level工:Discovering Connections(發(fā)現(xiàn)關(guān)聯(lián))…………………………………45
Activity 1(活動(dòng)一) …………………………………………………45
Activity 2(活動(dòng)二) …………………………………………………47
Activity 3(活動(dòng)三) …………………………………………………47
LevelⅡ:Legal Listening and Writing(法律聽(tīng)力和寫(xiě)作) ……………………47
Essential Terms(重要術(shù)語(yǔ))…………………………………………47
Putting the Terms to Use(術(shù)語(yǔ)的運(yùn)用) ……………………………48
LevelⅢ:Legal 7humbnail(法律知識(shí)) ………………………………………49
Understanding Legal Citations(理解法律引用) ……………………50
Locating the Information(查明信息) ………………………………53
Understanding the Court System(了解法院系統(tǒng)) …………………54
Reading the Case(閱讀案件) ………………………………………59
Case Briefings(案件簡(jiǎn)述)……………………………………………67
Shepardizing(案例援引查閱) ………………………………………74
Legal Reasoning(法律推理)…………………………………………75
LevelⅣ:Cultural Focus(文化聚焦)……………………………………………83
High-Context and Low-Context Cultures(緊密型文化和松散型
文化) ………………………………………………………………83
Level V:Additional Exercise(補(bǔ)充練習(xí))………………………………………85
Case Briefing:Reading and Writing(案件簡(jiǎn)述:閱讀和寫(xiě)作)……85
J
Chapter Three:Criminal Law(刑法) ……………………………………………91
Level工:Discovering Connections(發(fā)現(xiàn)關(guān)聯(lián))…………………………………91
Activity(活動(dòng)) ………………………………………………………91
LevelⅡ:Legal Terms(法律術(shù)語(yǔ)) ……………………………………………93
Essential 7erms(重要術(shù)語(yǔ)) …………………………………………93
Putting the 7erms to Use(術(shù)語(yǔ)的運(yùn)用) ……………………………93
LevelⅢ:Legal丁humbnail(法律知識(shí)) ………………………………………95
Theories of Punishment(刑罰理論)…………………………………95
Cruel and Unusual Punishment(酷刑和非常刑罰)…………………97
Classification of Offenses(罪行種類)………………………………101
Criminal Liability(刑事責(zé)任)………………………………………103
Specific Crimes(具體犯罪)…………………………………………108
Defenses to Crimes(罪行抗辯) …………………………………125
Criminal Law and Moral Values(刑事法律與道德價(jià)值)…………130
LevelⅣ:Cultural Focus(文化聚焦) …………………………………………131
The Cultural Defense(文化差異的辯護(hù)) …………………………131
Level V:Additional Exercises(補(bǔ)充練習(xí))……………………………………134
Simplification and Interpretation:Writing(簡(jiǎn)化和闡釋:寫(xiě)作) …134
Research and ExDlanation:Brainstorming and Role Play(研究和
闡釋:集思廣益和角色扮演) ……………………………………134
Chapter Four:Civil Procedure(民事程序)………………………………………136
Level工:Discovering Connections(發(fā)現(xiàn)關(guān)聯(lián)) ………………………………136
Activity(活動(dòng))………………………………………………………136
LevelⅡ:Legal listening(法律聽(tīng)力) …………………………………………136
Essential Terms(重要術(shù)語(yǔ)) ………………………………………136
Putting the Terms to Use(術(shù)語(yǔ)的運(yùn)用) …………………………137
LevelⅢ:Legal Thumbnail(法律知識(shí)) ………………………………………137
Jurisdiction(管轄權(quán)) ………………………………………………137
Parties and Pleadings(當(dāng)事人與起訴) ……………………………157
Pleadings(起訴) ……………………………………………………160
Discovery(發(fā)現(xiàn)) ………………………………………164
The Trial(審判) ……………………………………………………166
LevelⅣ:Language Focus(語(yǔ)言聚焦) ………………………………………170
Reported Speech(報(bào)告性發(fā)言) ……………………………………170
Changing from Direct to Reported Speech(變直接發(fā)言為報(bào)告性
發(fā)言) ………………………………………………………………170
Level V:Additional Exercise(補(bǔ)充練習(xí)) ……………………………………175
Progression of a Lawsuit.Fill in the Chart.(一個(gè)案例的訴訟
程序,填表。) ……………………………………………………175
Chapter Five:Torts(侵權(quán)) ………………………………………………………177
Level工:Discovering Connections(發(fā)現(xiàn)關(guān)聯(lián)) ………………………………177
Activity(活動(dòng))………………………………………………………178
Level 1I:Legal Discussion(法律討論) ………………………………………179
Essential Terms(重要術(shù)語(yǔ)) ………………………………………179
Putting the Terms to Use(術(shù)語(yǔ)的運(yùn)用) …………………………179
LevelⅢ:Legal 7humbnail(法律知識(shí)) ………………………………………181
Intentional Torts(故意侵權(quán)) ………………………………………182
Negligence(過(guò)失)……………………………………………………187
Strict Liability(嚴(yán)格責(zé)任) …………………………………………193
Defamation(誹謗) …………………………………………………196
Intellectual Property(知識(shí)產(chǎn)權(quán))……………………………………197
LevelⅣ:Language Focus(語(yǔ)言聚焦) ………………………………………210
Building Connections between Clauses(從句的連接) ……………210
Level V:Additional Exercise(補(bǔ)充練習(xí)) ………………………………224
Case Synthesis:Reading for Details(案件綜述:精讀) …………224
Appellate Argument:Oral Communication(上訴的辯論:口
頭交流) ……………………………………………………………226
Chapter Six:Products Liability(產(chǎn)品責(zé)任) ……………………………………228
Level工:Discovering Connections(發(fā)現(xiàn)關(guān)聯(lián)) ………………………………228
Activity(活動(dòng))………………………………………………………228
LevelⅡ:Legal Listening(法律聽(tīng)力)…………………………………………229
EssentialTerms(重要術(shù)語(yǔ)) ………………………………………229
Putting the Terms to Use(術(shù)語(yǔ)的運(yùn)用) …………………………229
LevelⅢ:Legal Thumbnail(法律知識(shí)) ………………………………………230
Building a Case(一個(gè)案例的成型)………………………………231
Damages(損害賠償金) ……………………………………………242
Litigation Costs(訴訟成本) ………………………………………245
LevelⅣ:Language Focus(語(yǔ)言聚焦) ………………………………………248
Gerunds,Infinitives,and That Clauses(動(dòng)名詞、不定式和了hat
從句) ………………………………………………………………248
Level V:Additional Exercises(補(bǔ)充練習(xí))……………………………………258
Risk Management:Exploring the Law(風(fēng)險(xiǎn)控制:探究法律) …258
Law in Action:Writing to Clients(訴訟中的法律:告知客戶) …258
Chapter Seven:Corporations(公司) ……………………………………………264
Level工:Discovering Connections(發(fā)現(xiàn)關(guān)聯(lián)) ………………………………264
Activity(活動(dòng))………………………………………………………264
Level II:Legal Speaking and Listening(法律聽(tīng)說(shuō))…………………………265
Conversations in the Corporate World<公司場(chǎng)合的會(huì)話) ………265
LevelⅢ:Legal Thumbnail(法律知識(shí)) ………………………………………267
The Entity Theory(實(shí)體理論) ……………………………………267
Formation of a Corporation(公司的成立) …………………………270
Contents of the Articles of Incorporation(公司章程的內(nèi)容) ……270
Changes in the Corporate Structure(公司結(jié)構(gòu)的變化) …………280
Takeovers(接管) ……………………………………………………283
Termination of Corporate Existence(公司存續(xù)的終止) …………285
Problems That May Arise(可能出現(xiàn)的問(wèn)題) ……………………287
LevelⅣ:Language Focus(語(yǔ)言聚焦) ………………………………………294
Modals and Semimodals(情態(tài)動(dòng)詞和半情態(tài)動(dòng)詞) ………………294
Level V:Additional Exercises(補(bǔ)充練習(xí))……………………………………298
Case Analysis(案例分析) ……………………………………298
Chapter Ei2ht:Contracts(合同)…………………………………………………302
Level工:Discovering Connections(發(fā)現(xiàn)關(guān)聯(lián)) ………………………………302
Activity 1(活動(dòng)一) …………………………………………………302
Activity 2(活動(dòng)二)…………………………………………………302
Level 1]:Legal Listening(法律聽(tīng)力)……………………………………303
Essential Temls(重要術(shù)語(yǔ)) ………………………………………303
Putting the.Ferms to Use(術(shù)語(yǔ)的運(yùn)用) …………………………303
LevelⅢ:Legal 7humbnail(法律知識(shí)) ………………………………………306
What Is a Contract?(什么是合同?) ………………………………306
HowⅡs a Contract Formed?(怎樣締結(jié)合同?) ……………………309
What If a Contract Is Breached?(違約了,該怎么辦?) …………327
What Should BC Included in a Contract?(合同中應(yīng)該包括什么?) …330
LevelⅣ:Language Focus(語(yǔ)言聚焦) ………………………………………334
Conditionals(條件句) ………………………………………………334
Level V:Additional Exercises(補(bǔ)充練習(xí))……………………………………340
Applying Content Knowle如C(使用上下文知識(shí)) …………………340
Legal Drafting(法律起草) …………………………………………342
Chapter Nine:The Mock Trial(模擬審判) ……………………………………347
Level工:Discovering Connections(發(fā)現(xiàn)關(guān)聯(lián)) ………………………………347
Activity(活動(dòng))………………………………………………………347
LevelⅡ:Legal Listening(法律聽(tīng)力)…………………………………………348
Essential Terms(重要術(shù)語(yǔ)) ………………………………………348
Putting the"FerlTlS t0 Use(術(shù)語(yǔ)的運(yùn)用) …………………………349
LevelⅢ:了he Case(案例) ……………………………………………………349
LevelⅣ:Language Focus(語(yǔ)言聚焦) ………………………………………352
Obtaining Information(獲取信息) …………………………………352
Level V:Case Preparation(案件準(zhǔn)備) ………………………………………356
Teams(組隊(duì)) ………………………………………………………356
Case Theory(案件理論) ……………………………………………356
Discovery(發(fā)現(xiàn)) ……………………………………………………357
The Trial(庭審) ……………………………………………………358
共363頁(yè)