- 編號:55012
- 書名:在語詞的密林里:附《重返語詞的密林》/中學(xué)圖書館文庫
- 作者:塵元著
- 出版社:三聯(lián)
- 出版時間:2008年11月
- 入庫時間:2013-4-25
- 定價:29
圖書內(nèi)容簡介
塵元,語言學(xué)學(xué)者、出版家、翻譯家陳原先生的筆名。1938年畢業(yè)于中山大學(xué),陳原先生曾任商務(wù)印書館總編輯、中國社會科學(xué)院語言研究所首任所長、國家語言文字工作委員會主任。在商務(wù)印書館期間,他親自主持出版“漢譯世界名著”和一系列辭書,為出版事業(yè)做出過重大貢獻(xiàn)。圍繞語言、音樂、書與生活,他還有學(xué)術(shù)著作、譯著、散文和隨筆集三十余種。
在他看來,語言、音樂、雕塑、繪畫、建筑彼此是相通的,都是傳遞信息的媒介;而中國的語言環(huán)境得天獨厚,語詞的豐富簡直無與倫比。本書收錄的201條隨感就是很好的例子。前100條完成于1991年。陳老此前在《讀書》雜志開設(shè)專欄,每期寫幾則札記體的閑文,談?wù)摴磐駚�、時下流行的語詞現(xiàn)象,以及漢語詞匯演變研究中的點滴體會,竟成了許多讀者閱覽該雜志時的首選。若干年后,作者“重返語詞的密林”,話鋒不減當(dāng)年,所談多是發(fā)自生活的流行語匯,至2002年,又完成了收人本書的后101條。
作者在語林中拾遺補缺,為文字語匯做出中肯的解釋,從語義學(xué)角度探討文字的變遷,不僅夾有例句說明,還配有百余幅古樸的小圖,包括殷周秦漢的甲骨金文、碑刻石刻,瑪雅和阿茲特克古文書,古希臘、古埃及圖案,文藝復(fù)興前后的書籍插圖等,圖文顧盼生姿,讀來親切活潑。
這本無心插柳的小書,1991年初版時是“讀書文叢”的一種,1998、2005年先后出有“三聯(lián)精選”、“中國文庫”版,此次出版已是第四版了。
圖書目錄
在語詞的密林里
(0)小草
�。�1)甲肝
(2)感冒丹
�。�3)病狂
(4)郭嵩燾
�。�5)潘光旦
�。�6)科學(xué)的沖擊
(7)OK/km
�。�8)攻關(guān)/公關(guān)
�。�9)飯店
�。�10)最大障礙
�。�11)“文改萬歲!”
�。�12)選詞
�。�13)金克木
�。�14)符號
(15)牙具
�。�16)打的
�。�17)連寫
�。�18)國庫券
�。�19)對稱
�。�20)對稱性
�。�21)不可譯
�。�22)“官場用語”
�。�23)“簡明英語”
�。�24)手包
(25)編輯/編輯家
(26)雨衣/風(fēng)衣
�。�27)聯(lián)想
�。�28)運作
�。�29)麥淇淋/人造黃油
�。�30)媽的奶最香
(31)公開性/透明度
�。�32)器泳/蹼泳
(33)催化
�。�34)安樂死
�。�35)從左向右
�。�36)提倡簡體字坐牢
�。�37)投機(jī)取巧
(38)衣服上印外國字
(39)T恤
�。�40)意識
�。�41)略語
�。�42)去往
�。�43)曠日持久
�。�44)急癥室/急診室
(45)米高峰
�。�46)國罵與詩
(47)不詩
�。�48)美國加州一蒙古烤肉
(49)投訴
�。�50)令譽
�。�51)《明天發(fā)生了戰(zhàn)爭》
(52)鄧穎超
�。�53)文傳機(jī)
(54)麻瘋?
�。�55)詩的翻譯
�。�56)在了
(57)西瓜水
�。�58)地名學(xué)
�。�59)“西西”
(60)烏爾都語/英語?
�。�61)“四大”
(62)無人性
�。�63)三人成眾
�。�64)“以文養(yǎng)文”
�。�65)言語/語言
�。�66)齊飛一色
�。�67)“大”字風(fēng)
(68)樂仔
�。�69)0�。悖�
(70)后門
�。�71)公關(guān)小姐
�。�72)文盲
�。�73)“只賣香煙,不賣口號”
�。�74)迷你
�。�75)模式
(76)綠色
�。�77)順口溜
�。�78)帶響
(79)無獨有偶
�。�80)倒
�。�81)倒掛
�。�82)憂一優(yōu)
�。�83)再說“倒”
�。�84)優(yōu)皮士
(85)涂鴉
�。�86)分偶
(87)記號
�。�88)滑坡
(89)“國科聯(lián)”
�。�90)嬰兒也會思考
�。�91)灰市場
�。�92)語言經(jīng)濟(jì)力
�。�93)文盲問題
�。�94)麥克太太
�。�95)“對縫”
(96)文字的“命運”
�。�97)今之古文
(98)數(shù)字癖
�。�99)“王後”
�。�100)圖像詩
�。�101)量
�。�102)塵
�。�103)海然熱
(104)番鬼
�。�105)�。ā兑磺Я阋灰埂�
�。�106)香榭麗榭
�。�107)自我貶低
(108)時間可逆
�。�109)“三合一”
�。�110)請讀我唇
(111)蘇廣州
�。�112)貧困線
(113)煙霧
�。�114)福
(115)量詞
�。�116)使用郵政
�。�117)愛滋/艾滋
�。�118)系列
(119)傾斜
�。�120)運行
(121)高買
�。�122)走穴
(123)STD
�。�124)幽默
�。�125)鐳射
(126)CD
�。�127)非小說
�。�128)“六通一平”
(129)BBC
�。�130)數(shù)字游戲
�。�131)經(jīng)濟(jì)信息
�。�132)熱
�。�133)笨死
(134)語藂
�。�135)萬圓綁
(136)嘉年華會
�。�137)拼搏
�。�138)無×不×
�。�139)聊
(140)四字美言
�。�141)共識
�。�142)××性
�。�143)可樂
�。�144)絕譯
�。�145)棚蟲
(146)桑拿
�。�147)馬殺雞
�。�148)“唯批”
(149)情結(jié)
�。�150)弘揚
�。�151)渤黃海
(152)“亢慕義齋”
�。�153)連襪褲
�。�154)解脫/解放
�。�155)“不能去!”
�。�156)大文化
�。�157)停頓
�。�158)頓/空
�。�159)春運
�。�160)負(fù)增長
�。�161)膠袋
�。�162)花樣
�。�163)迷外
�。�164)老年癡呆癥
(165)陽春覺
�。�166)農(nóng)轉(zhuǎn)非
�。�167)俄文單字
(168)非語言交際
�。�169)柴圣
�。�170)翡冷翠
�。�171)語言悲劇
�。�172)一錢不值
(173)7397
�。�174)格林威治
(175)拉力和死硬
�。�176)流行語
�。�177)崩克
(178)“老兄”
�。�179)寅一辰
�。�180)Ω
�。�181)軟和硬
�。�182)對聯(lián)
�。�183)“三S”外交官
(184)三D
�。�185)反思
�。�186)噸糧田
(187)厄爾尼諾
�。�188)似懂似不懂
�。�189)國際女郎
(190)人均
�。�191)疊字迎春
(192)ABC
�。�193)癌
�。�194)古人說話
(195)進(jìn)口“物資”
�。�196)新潮
(197)人和書
�。�198)你家父
�。�199)“隱語”
�。�200)斗嘴
(201)日夜
后記
圖片索引
重返語詞的密林
“我回來了”
一、搞和垮
二、性愛
三、881或“八八一”
四、網(wǎng)上笑容
五、拉長
六、線
七、管道
八、熱
在語詞的密林里
一、后現(xiàn)代與負(fù)增長
二、顏學(xué)
三、網(wǎng)語也有顏
四、長和短
五、漢字卻有“顏”
六、“伊妹兒”
七、擬動物化
八、偉哥
當(dāng)“人”變成“分子”的時候
一、酷
二、伊妹兒說:LOL
三、獨白
四、分子
五、當(dāng)人變成分子的時候
六、印貼利根追亞
七、一根毛或一撮毛
八、——高爾基
嗨!
一、P
二、Q
三、整
四、Hi!嗨!
五、你
六、喂
蟲變成人抑或人變蟲?
一、千年蟲走了
二、Y2K
三、蛀蟲是人嗎?
四、人變牛
五、量規(guī)蟲
酷斃帥呆!
一、酷斃帥呆
二、名字帶來民主與平等
三、姓名的靈物崇拜
四、20世紀(jì)奇觀
五、組-組-組
六、“敬惜字紙”
官迷
一、首席執(zhí)行官
二、官本位
三、科級車
四、官字兩個口
“主義”時代終結(jié)了嗎?
一、“主義”滿天飛的時代
二、主義最初只是一種學(xué)說,一種信仰
三、聰明人不把“主義”這個語尾接在自己的名下
四、后來“主義”變成了棍子,人就變成“分子”了
五、知識者制作了“主義”,卻往往落在主義的陷阱里
六、“主義”時代終結(jié)了嗎?
拍馬屁和馬屁精
一、馬屁精
二、多么難聽的語詞呀
三、不堪入目的杜斯芬醚
四、物質(zhì)三態(tài),人間兩態(tài)
五、傻女婿的故事
六、屎尿屁能人詩文嗎?
七、科學(xué)家不忌諱屁
八、三字經(jīng)和四字經(jīng)
九、放屁狗
我不是人
一、詞典證明我不是人
二、我有時是人有時不是人
三、我頓時想考博士生
四、也許我小時候曾經(jīng)是人
五、學(xué)習(xí)“猴子變?nèi)恕?
六、原來我是牛鬼蛇神!
七、找回我自己
后記